TRANCON

Por que eu não me acostumo com esse cogestionamento em pleno sábado.

SABOR DO BRASIL

Fomos nesse restaurante já faz algum tempo mas eu tinha esquecido de comentar aqui. Rodizio Rio D'Enero serve um rodizio de carnes no espeto conforme o bom churrasco gaúcho e acompanhamentos como arroz, feijão preto, polenta frita etc.... Para matar a saudade da comidinha brasileira. Quando fui comi muitoooo feijão. srsrsrs.

ENCONTRANDO BRASILEIROS

Semana passada fui conhecer o casal de brasileiros que vieram viver aqui. Eles me acharam através do blog, adoro isso, já conheci algumas pessoas através dos blogs (dos dois). Do outro fiz amigas queridas e desse já conheci 3 meninas aqui em Bogotá, 1 ainda não pessoalmente (Andressa que está no Brasil e deve voltar para cá ano que vem).

Mas voltando ao assunto marquei com esse casal de brasileiros no Centro Comercial Andino e fomos tomar um café no Juan Valdez, o casal é uma simpatia e o papo estava tão bomque ficamos a tarde toda conversando sobre a cidade e vida de estrangeiro. E como é bom poder falarem português. heheheheh. Pena que não tirei nenhuma foto.

ALMOÇO COM AS AMIGAS

Rosas colombianas e restinho do doce que sobrou

Ontem recebi duas amigas para um almoço aqui em casa, as meninas trouxeram presentinhos.
Yulia trouxe vários docinhos da bagatelle, uma cafeteria deliciosa que tem por aqui adoro ir lá tomar um café acompanhado de macaron, e flores. E Ana trouxe mini muffins. Que delicadeza.

Passamos a tarde conversando sobre tudo, almoçamos depois tomamos café com docinhos e mais tarde ainda tomamas um chá. As meninas querem dicas de cantores de MPB, por que viram a música (Bebel Gilberto) no filme Comer, Rezar e Amar e adoraram.
E eu mostrei o programa Vai para onde? do Multishow (gravado) para Ana pois o destino era a Bulgária, seu país.

Uma tarde nublada e chuvosa mas muito divertida.

VILLA DE LEYVA

Final de semana passado fomos passar o dia em Villa de Leyva uma cidadezinha a 130 km de Bogotá, que apesar de perto demoramos quase 3h para chegar, estrada é cheia de curvas quase sem proteção e tem que subir e descer a cordilheira.

Na estrada detalhe da cordilheira a frente que tivemos que atravessar.

Agosto por aqui é o mês dos ventos e no dia que fomos era o campeonato de cometas na cidade (pipas), a cidade estava lotada ainda mais por que a cidade é pequenininha. Muita gente jovem passeando por lá, muitos turistas e muitas familias inclusive impinando pipas também.

Fotos da Praça Principal onde estava tendo o campeonato


E no céu azul uma pipa sorrindo

COLEGAS

Da esquerda para direita: Ana, professor Gustavo, Matteo, Troy e Andrey

Fazendo pose na frente da Universidade

Foto tirada em julho com colegas do curso de espanhol na despedida da Ana que foi passar 2 meses na Bulgária com sua familia. Fomos tomar um café numa padaria perto da Universidade. Estava faltando o Ian que tinha que trabalhar e a Yulia que estava na Russia,

Em agosto iniciou o novo módulo e com mais 4 colegas novos: um da Holanda, um da Alemanhã, um da Suécia e um do Japão.

PRESENTE

Minha amiga Ana está na Bulgaria com sua familia e só volta em outubro, saudades. Mas Yulia acabou de voltar de uma temporada de um mês com sua familia em Moscou e me trouxe esse presentinho, essas lindas Matrioskas, amei.

DICA RESTAURANTE: FRIDAY'S

Há umas 2 semanas atrás fomos almoçar no Friday's, um restaurante americano.
Eu fui de hamburguesa e Jorge de costillas, tudo estava delicioso.

BICENTENARIO DE INDEPENDÊNCIA DA COLOMBIA

Ontem dia 20 de julho era aniversário do Bicentenário de independência da Colombia e teve festa em vários lugares. Mas oque mais me chamou atenção é que em todas os edificios, casas e até alguns apartamentos tinham uma bandeira da colombia, a cidade estava pintada de amarelo, azul e vermelho um exemplo de patriotismo.

FEIRA DE GASTRONOMIA

Esse final de semana passado, ontem e o próximo final de semana tá rolando por aqui uma feira de gastronomia chamada Alimentarte.
A feira esta super organizada realmente me surprendi, fomos domingo e voltamos ontem claro que está lotada e tem que ter paciência mas foi ótimo poder ver diversos restaurantes, cafeterias, docerias etc.... e pude provas algumas delicias. Tinha até dois quiosques de comida brasileira com direito a feijoada e tudo, mas deixei passar por que estava de bike e encarar uma comida pesadona não ia rolar, mas trouxe para casa brigadeiro e empadas de frango e camarão, delicia. E também achei uma doceria daqui que faz os famosos macarrons estavam divinos, tanto que voltei ontem para buscar mais alguns.

A tenda brasileira

A multidão


E eu

Os macarrons

FLORES DO SEMANA

PETISCOS BRASILEIROS

E eu não tinha falado da melhor parte de ir assistir o jogo da Copa no instituto Ibraco (Instituto Brasil Colômbia) que foi comer algumas delicinhas que não se encontra por aqui, cai de boca apesar de ser café da manhã não resisti a esses salgadinhos (comi até a coxinha gordurosa) e o brigadeiro, estava tudo DELICIOSO, pena que não tem mais só quando voltar ao Brasil.

PRESENTE

Ganhei esse presente já faz algum tempo da minha amiga Ana. Ela é artista (pintora) e fez essa caixinha para mim, ameiiii.

Pedacinho do Brasil

A TORCIDA NÃO ADIANTOU

Fomos torcer no meio de outros brasileiros no Instituto Brasil Colombia nesse ultimo jogo mas infelizmente perdemos, estava bem legal com direito a café com quitutes brasileiros e até samba no intervalo pena que não vamos poder repetir.

JOGO BRASIL x HOLANDA

Amanhã vamos assistir ao jogo Brasil e Holanda no Instituto Brasil Colombia com direito a café da manhã tipicamente brasileiro e muitos brasileiros juntos. EBAAAAAA!!!!

COPA DO MUNDO ÁFRICA DO SUL 2010

BRASIL vs. HOLANDA
Sexta-feira 2 de julho às 9:00 horas
Instituto de Cultura Brasil Colômbia
Cra. 9 # 70A-11

O IBRACO convida todos os amigos brasileiros para assistir
ao jogo da seleção do Brasil nas Quartas de Final
(em português, diretamente da Bandeirantes)


A chefe Juracy Costa venderá a partir das 8:00 horas
um delicioso café da manhã ($6.000,00 pesos aprox.)

Arroz carreteiro (calentado brasileiro), salgadinhos brasileiros
(empada de camarão e frango), fruta, sanduíche, bolos,
suco, café com leite e muito mais!

Apresentação musical de Batucada

Não se esqueça de que no mês de junho, o Brasil é Aqui:

SAN ANDRESITO E A LECHONA

A lechona.

Tem um rua aqui em Bogotá chamado San Andresito onde você encontra eletronicos, cosméticos, perfumes, algumas coisas fakes, dvd piratas e mais um monte de outras coisas tudo com um precinho super amigo. E olha que a maioria das coisas são verdadeiras. Um perfume que estou querendo D&G lá é mais barato que no Duty free, já experimentei e ele é original mesmo. Não sabemos direito a história desse lugar o porquê de ser tão barato, uns dizem que as coisas vem de Miami outros dizem que vem de uma ilha chamada San Andres que é livre de impostos (dai vem o nome), só sei que estou bem tentada em comprar meu perfume por lá mesmo.

E nessa visita ao lugar nos deparamos com essa "lechona" assada que é vendida no meio da rua mesmo, é uma mistura da carne do porco desfiada com arroz e especiarias e assado por 11horas, e um dia não resisti me encoragei e comprei um pratinho; não é que o negócio é delicioso.

PLAZA DE TOROS LA SANTAMARÍA

Um passeio por Bogotá.

La Plaza de toros La Santamaría es la plaza de toros da cidade de Bogotá, conta com uma capacidade de 14.500 lugares, foi construidas em 1931 e atualmente pela Corporação Taurina de Bogotá.

Anualmente se realiza a temporada taurina durante os meses de janeiro e fevereiro, no qual tradicionalmente se apresentam reconhecidas figuras do toreo mundial.

FLORES

Nunca fui de comprar flores sempre tive pena de gastar dinheiro em algo que logo iria morrer, coisas de taurina eu acho, mas aqui em Bogotá isso se tornou algo irresistível, simplesmente por que tem flores por todos os lados e além de lindas são muito baratas.
Você encontra rosas lindas enormes, girasóis ou lírios em pleno semáforo.
Semana passada não resisti a tanta oferta e comprei un bouquet de flores por apenas R$4,00 ainda não descobri o nome delas só sei que são lindas e ainda estão enfeitando minha casa (e já fazem 10 dias) acho que vou manter minha casa sempre florida por aqui.

Dizem que a Colômbia tem uma terra muito fértil e deve ser mesmo por que as flores daqui são maravilhosas e as frutas, ai as frutas são tão doces e suculentas, mas isso é assunto para outro post.

AQUI NÃO É

Triste que aqui o dia dos namorados não é comemorado amanhã (12 de junho) mas como somos "brasileños" vamos comemorar, e o melhor de tudo é que setembro comemoramos novamente.
Teremos DIA DOS NAMORADOS em dose dupla enquanto estivermos por aqui.
Por que comemorar para nós nunca é demais. Amamos.
E melhor ainda que segunda tem feriadinho por aqui. Adoro que todos os feriados (ou quase) aqui caem na segunda.
E um Feliz dia dos namorados para todos.

SEMANA ATRIBULADA

Depois de um feriadão começo a semana cheia:
- hoje aniversário da Ana,
- amanhã show do aerosmith,
- sexta pegando o vôo rumo a Porto Alegre.

Esse show promete por que esta esgotado e vai ser no Parque Simon Bolivar que é enorme, já estou imaginando a loucura que vai ser mas vamos lá curtir o show e cantar muito as baladinhas.

E sexta arrumar as malas para embarcar para o Brasil "Brasil meu Brasil brasileiro...." quando a gente está fora tem mais orgulho do país. Domingo rever as amigas vai ser demais se já tagarelavamos horrores quando nos encontravamos imagina agora que não nos vemos a 6 meses.

Agora acho que posts somente na volta mesmo. BRASIL AI VAMOS NÓS!

ESSA SEMANA TEM SHOW

Tributo
DIOS SALVE A LA REINA EN CONCIERTO
La historia cuenta que el 24 de noviembre de 1991, Freddy Mercury toda una leyenda y genio de la música quien de la mano de su agrupación Queen tocaría nuestras almas con sus canciones inmortales, habría dejado este mundo para siempre... o por lo menos por un montón de tiempo más...

Queen nunca lo pudo remplazar, George Michael, Robbie Williams, Paul Rodgers entre muchos otros candidatos... serían una sombra de la energía, el carisma y el genio de Farrokh Bulsara, un chico Parsi, nacido en la isla de Zanzíbar en Tanzania e hijo del cajero de la Oficina de la Colonia Británica.

Queen jamás tocó territorio colombiano.

El destino, tal vez, con su rayo milagroso afectaría la mente de un joven médico de Rosario, Argentina, quien un buen día sintió que iría por la vida encarnando no solamente la fisonomía, el talento, sino la voz del gran Freddy Mercury.

Dios Salve A La Reina lleva años sorprendiendo a propios y extraños con su idéntica rendición de Queen, habiéndo recorrido el mundo llenando escenarios en honor a uno de los más grandes entre los grandes.
Hace 40 años, las semilla de Queen sería sembrada para cambiar el mundo de la música con su mezcla de música coral, clásica, progresiva y popular.

TÉ x AROMÁTICA

Por aqui você pode escolher: Té o Aromática,
Té são aqueles de saquinhos e aromática são infusões que podem ser só de ervas ou ervas e frutas muito comum por aqui. Já provei um com abacaxi e hortelâ uma delícia.